I eventually found a pair of enormous purple waterproof trousers that actually fit on the web. But they still sweat too much. In the summer I tend to wear shorts or skirts more when it's raining: legs dry much quicker than jeans do.